30 June 2011

Back to work on Il Ricamo magazines

After a long pause, today I ironed three issues of Il Ricamo and took photos of all the pages! I have yet to edit photos, I'll do it tomorrow  (a lot of work of cutting, increasing contrast, etc.... The paper is very yellowed, almost brown! And little contrast is left with the print) These are the last issues I have  from 1908
Dopo un lungo periodo di pausa, oggi ho stirato tre fascicoli de "Il Ricamo" e ho fotografato tutte le pagine! 
Devo ancora sistemarle, lo faro' domani  (c'e' un sacco di lavoro di taglio, aumento di contrasto, ecc... La carta e' molto ingiallita, quasi marrone! E' rimasto poco contrasto con la stampa). Questi sono gli ultimi fascicoli che ho del 1908.





These are a couple of details  (in size bigger than the original), Hardanger was really popular in  these ancient magazines...The photo shows just a small work, but there are other projects a lot bigger and more complex than this in the pages I photographed today.
Questi sono due dettagli  (ingranditi rispetto alla stampa originale), l'Hardanger era davvero popolare in queste antiche riviste...La foto mostra  solo un piccolo lavoro, ma ci sono disegni molto piu' grandi e complessi di questi, nelle pagine che ho fotografato oggi.

1 comment:

elisabetta said...

Mi ero persa il tuo blog e... la tua importantissima quanto faticosa opera di condivisione degli antichi fascicoli di ricamo!Sono una risorsa preziosa e di difficile reperibilità. Grazie davvero di cuore!
Elisabetta